ITA ENG 
DEU FRA 

[Home]   [Histoire]   [Exploitation]   [Produits]   [Location structures]   [Hébergement]   [Endroits à visiter]   [Comment arriver]
[Galerie photographique]   [Vidéo]   [Contact]

HISTOIRE

Nous sommes en 1955 et le vieux Pietro Falcini et sa femme Irene ont épuisé toutes leurs forces en voulant subvenir aux besoins de leurs cinq enfants dans cette terre avare, décharnée et aride de Collevecchio.
Ce qui fait que comme toutes les autres la famille Falcini, quitta Collevecchio... Il existe encore dans cette localité un palais du dix huitième siècle qui fut restauré après le tremblement de terre de 1984; tout près du palais une chapelle dédiée à Maria SS. Addolorata.
Il y a deux autres habitations qui sont habitées par leur propriétaires uniquement pendant les vacances d'été.
On y trouve aussi deux autres constructions abandonnées qui sont en train de crouler sous le poids du temps.
Tout près du palais quelques pièces faisant partie d'une ferme et quelques mètres plus loin une vielle grange dont l'architecture rappelle l'ancien oratoire de Maria Santissima Addolorata; cet ex oratoire et l'ensemble des constructions tout autour du palais du dix-huitième appartiennent actuellement au Commendator Antonio Falcini. Après avoir quitté Collevecchio la famille Falcini, avec la mentalité sereine et ouverte de ses composants, se plongea dans la vie de la ville.

Peu de temps après les deux frères, Vincenzo tout d'abord et Antonio ensuite, se rendirent à Turin pour y ouvrir l'“Agenzia Falcini Viaggi” dans laquelle ils travaillent à plein temps, le coeur chargé de la nostalgie d'une vie difficile mais sereine et riche d'espérance. C'est cette nostalgie, ou mieux encore ces racines qui ont porté à la transformation des collines arides et dépouillées de Collevecchio. En novembre 1981, la naissance de leur fils Simone fut pour Falcini Antonio et Mariella Mignacco un événement porteur d'espérances pour l'avenir de cette famille.

Cette même année Antonio se mit au volant de sa voiture et se rendit presque instinctivement à Collevecchio: il arriva à la ferme qui l'avait vu naître ; il regarda autour de lui pour admirer une fois encore ce panorama magnifique…
Du haut de cette superbe terrasse de l'Alto Tevere de l'Ombrie, il pensa et repensa aux mots prononcés par son père, les larmes aux yeux, le jour où il quitta Collevecchio pour se rendre à Città di Castello: “Comme la plupart des hommes, nous aussi, nous ne sommes pas faits pour la ville mais pour la terre ; la terre c'est notre mère, et quand nous ne l'avons pas avec nous il est impossible d'être complètement heureux. Et si parfois on souffre trop, ce n'est pas la faute de la terre… L’homme doit être capable de vivre heureux en contact avec la nature… La nature compense l'homme et l'homme compense la nature”. Ces mots prononcés par son père ont porté Antonio à croire en ce lopin de terre et il a ressenti la nécessité de suivre son enseignement.

Avec de grands sacrifices il décida d'acheter ces petits lots de terre et ces petites vallées: environ 54 hectares.
En 1984 il commença les travaux d'amélioration et s'occupa en premier lieu du réaménagement des anciennes routes qui menaient aux champs; routes sur le bord desquelles ont été plantées à présent plus de sept mille plantes – du pin au cyprès, du noyer au cerisier– qui rendent le paysage plus doux et accueillant. Le travail le plus dur a été le rétablissement des vieilles oliveraies: les vieux oliviers ont été remis en état et on en a planté plus de 6000 nouveaux.

En bas au fond de la vallée il y a une vieille ferme (Ranco de Luca) avec une grande aire où jusqu'en 1992 on pouvait assister au battage qui se faisait avec une batteuse de l'époque et un ancien “Landini testa calda” (tracteur). Ces engins sont encore visibles dans la propriété de Collevecchio en souvenir des méthodes et des travaux d'antan, qui n'ont pas encore été oubliés et qui sont le signe et la tradition de notre chère Ombrie. De nos jours l’Azienda Agricola Antonio e Mariella Falcini est une réalité moderne mais riche de folklore, histoire, us et coutumes locales. Tout ceci n'est pas dû seulement au mérite des propriétaires mais aussi et surtout de ceux (ouvriers, paysans, électriciens, plombiers, maçons, techniciens, etc…) qui y travaillent et consacrent tous leurs efforts, leur professionnalisme et leur passion à une activité en croissance continue et en compétition loyale avec elle-même. Cette brève allusion à l'histoire de Collevecchio est une invitation à s'approcher ou se rapprocher d'une époque historique qui ,même si elle est déjà conclue, mérite d'être revisitée du point de vue culturel avec beaucoup de respect et d'affection, afin de pouvoir en cueillir pleinement toutes ces valeurs et sentiments encore capables de dialoguer avec notre coeur pour y transmettre la beauté et la joie de vivre au sein d'un rapport équilibré avec l'environnement . Toutes les visites effectuées dans cette propriété devraient représenter l'opportunité pour chacun de se rapprocher des des rythmes lents et éternels de la création dans le but de nous transformer d'individus en personnes.

Tiré du livre “Collevecchio ieri e oggi” – Don Torquato Sergenti

Azienda Agricola Antonio e Mariella Falcini - B&B Collevecchio | Loc. Collevecchio 16 - 06012 - Città di Castello (Perugia) - Umbria - Italy
Tél. +39 075.8526182 - Fax +39 075.8526181 - Port. +39 333.4615479
P.Iva/CF 01822580542 | e-mail: info@collevecchio.com
- web: http://www.collevecchio.com